See vigilance on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "addictovigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biovigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haemovigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hemovigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hypervigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "in vigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "invigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pharmacovigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toxicovigilance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vigilance committee"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vigilance man"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "vigilance"
},
"expansion": "Middle French vigilance",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vigilantia"
},
"expansion": "Latin vigilantia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French vigilance, from Latin vigilantia.",
"forms": [
{
"form": "vigilances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "vigilance (usually uncountable, plural vigilances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vigilant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 33 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 17 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 32 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 34 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 22 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 16 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 22 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 15 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 20 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 24 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 16 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 22 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 20 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 17 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 19 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 19 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 19 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 19 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 19 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 16 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 20 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 17 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 19 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 21 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 20 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume III, London: Henry Colburn, […], →OCLC, pages 153–154:",
"text": "To-night she took her accustomed place; for, during the night, no vigilance could satisfy her but her own: any eye but hers might close in momentary forgetfulness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:",
"text": "I corralled the judge, and we started off across the fields, in no very mild state of fear of that gentleman's wife, whose vigilance was seldom relaxed. And thus we came by a circuitous route to Mohair, the judge occupied by his own guilty thoughts, and I by others not less disturbing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alert watchfulness."
],
"id": "en-vigilance-en-noun-LIAwh0I4",
"links": [
[
"Alert",
"alert"
],
[
"watchfulness",
"watchfulness"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaqaẓa",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يَقَظَة"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaqẓa",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يَقْظَة"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zgonutʻyun",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "զգոնություն"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vixilancia"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śotorkikron",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "সতর্কীকরণ"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bditelnost",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бдителност"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilància"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "警覺"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐngjué",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "警觉"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bdělost"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilita"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "årvågenhed"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waaksheid"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waakzaamheid"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "vigleco"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "valppaus"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "tarkkaavaisuus"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilance"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sipxizle",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "სიფხიზლე"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "pxizloba",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "ფხიზლობა"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wachsamkeit"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epagrýpnisi",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επαγρύπνηση"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "éberség"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilanza"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilantia"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modrība"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrums"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "pastabumas"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "årvåkenhet"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"archaic",
"neuter"
],
"word": "baczenie"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czujność"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uwaga"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilância"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilență"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bdítelʹnostʹ",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бди́тельность"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "bedlivosť"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilancia"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vaksamhet"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vigilans"
},
{
"_dis1": "95 5 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pylʹnistʹ",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пильність"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1837 March 4, Andrew Jackson, Farewell Address:",
"text": "But you must remember, my fellow-citizens, that eternal vigilance by the people is the price of liberty, and that you must pay the price if you wish to secure the blessing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Close and continuous attention."
],
"id": "en-vigilance-en-noun-ABqh2Pfn",
"links": [
[
"Close",
"close"
],
[
"continuous",
"continuous"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zgonutʻyun",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "զգոնություն"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vixilancia"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śotorkikron",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "সতর্কীকরণ"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilància"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bdělost"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "årvågenhed"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waaksheid"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waakzaamheid"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "vigleco"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilance"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sipxizle",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "სიფხიზლე"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "pxizloba",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "ფხიზლობა"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wachsamkeit"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epagrýpnisi",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επαγρύπνηση"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilanza"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilantia"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "årvåkenhet"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czujność"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilância"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilență"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bdítelʹnostʹ",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бди́тельность"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilancia"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uppmärksamhet"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vigilans"
},
{
"_dis1": "5 95 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pylʹnistʹ",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пильність"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A guard; a person set to watch."
],
"id": "en-vigilance-en-noun-mB5sn-Hl",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A guard; a person set to watch."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪd͡ʒɪlɪns/"
},
{
"ipa": "/ˈvɪd͡ʒɪləns/",
"note": "weak vowel merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-vigilance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-vigilance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-vigilance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-vigilance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-vigilance.wav.ogg"
}
],
"word": "vigilance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vigilantia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin vigilantia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vigile",
"3": "-ance"
},
"expansion": "By surface analysis, vigile + -ance",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vigilantia. By surface analysis, vigile + -ance.",
"forms": [
{
"form": "vigilances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vigilance f (plural vigilances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vigilance"
],
"id": "en-vigilance-fr-noun-YHfmOCTn",
"links": [
[
"vigilance",
"vigilance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.ʒi.lɑ̃s/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vigilance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-vigilance.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-vigilance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-vigilance.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-vigilance.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "vigilance"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Estonian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "addictovigilance"
},
{
"word": "biovigilance"
},
{
"word": "haemovigilance"
},
{
"word": "hemovigilance"
},
{
"word": "hypervigilance"
},
{
"word": "in vigilance"
},
{
"word": "invigilance"
},
{
"word": "pharmacovigilance"
},
{
"word": "toxicovigilance"
},
{
"word": "vigilance committee"
},
{
"word": "vigilance man"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "vigilance"
},
"expansion": "Middle French vigilance",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vigilantia"
},
"expansion": "Latin vigilantia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French vigilance, from Latin vigilantia.",
"forms": [
{
"form": "vigilances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "vigilance (usually uncountable, plural vigilances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume III, London: Henry Colburn, […], →OCLC, pages 153–154:",
"text": "To-night she took her accustomed place; for, during the night, no vigilance could satisfy her but her own: any eye but hers might close in momentary forgetfulness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:",
"text": "I corralled the judge, and we started off across the fields, in no very mild state of fear of that gentleman's wife, whose vigilance was seldom relaxed. And thus we came by a circuitous route to Mohair, the judge occupied by his own guilty thoughts, and I by others not less disturbing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alert watchfulness."
],
"links": [
[
"Alert",
"alert"
],
[
"watchfulness",
"watchfulness"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1837 March 4, Andrew Jackson, Farewell Address:",
"text": "But you must remember, my fellow-citizens, that eternal vigilance by the people is the price of liberty, and that you must pay the price if you wish to secure the blessing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Close and continuous attention."
],
"links": [
[
"Close",
"close"
],
[
"continuous",
"continuous"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A guard; a person set to watch."
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A guard; a person set to watch."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪd͡ʒɪlɪns/"
},
{
"ipa": "/ˈvɪd͡ʒɪləns/",
"note": "weak vowel merger"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-vigilance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-vigilance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-vigilance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-vigilance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-vigilance.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaqaẓa",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يَقَظَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yaqẓa",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يَقْظَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zgonutʻyun",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "զգոնություն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vixilancia"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śotorkikron",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "সতর্কীকরণ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bditelnost",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бдителност"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilància"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "警覺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐngjué",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "警觉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bdělost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilita"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "årvågenhed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waaksheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waakzaamheid"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "vigleco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "valppaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "tarkkaavaisuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilance"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sipxizle",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "სიფხიზლე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "pxizloba",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "ფხიზლობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wachsamkeit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epagrýpnisi",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επαγρύπνηση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "éberség"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilanza"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilantia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modrība"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrums"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "pastabumas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "årvåkenhet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"archaic",
"neuter"
],
"word": "baczenie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czujność"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uwaga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilância"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilență"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bdítelʹnostʹ",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бди́тельность"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Alert watchfulness",
"word": "bedlivosť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilancia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vaksamhet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vigilans"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pylʹnistʹ",
"sense": "Alert watchfulness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пильність"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zgonutʻyun",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "զգոնություն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vixilancia"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śotorkikron",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "সতর্কীকরণ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilància"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bdělost"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "årvågenhed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waaksheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waakzaamheid"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "vigleco"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilance"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sipxizle",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "სიფხიზლე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "pxizloba",
"sense": "Close and continuous attention",
"word": "ფხიზლობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wachsamkeit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epagrýpnisi",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επαγρύπνηση"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilanza"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilantia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "årvåkenhet"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czujność"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilância"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilență"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bdítelʹnostʹ",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бди́тельность"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigilancia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uppmärksamhet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vigilans"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pylʹnistʹ",
"sense": "Close and continuous attention",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пильність"
}
],
"word": "vigilance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vigilantia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin vigilantia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vigile",
"3": "-ance"
},
"expansion": "By surface analysis, vigile + -ance",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vigilantia. By surface analysis, vigile + -ance.",
"forms": [
{
"form": "vigilances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vigilance f (plural vigilances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms suffixed with -ance",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɑ̃s",
"Rhymes:French/ɑ̃s/3 syllables"
],
"glosses": [
"vigilance"
],
"links": [
[
"vigilance",
"vigilance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.ʒi.lɑ̃s/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vigilance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-vigilance.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-vigilance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-vigilance.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-vigilance.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "vigilance"
}
Download raw JSONL data for vigilance meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.